mardi 1 septembre 2009
La foire agricole!
dimanche 30 août 2009
Premier jour sur la côte est tasmanienne
Nous y sommes bien et attendons le coucher du soleil sur la plage de sable blanc et fin; mais on n'est pas à Tahiti, la laine polaire et les chaussures fermées sont bienvenues!
A St-Helens, nous logions au motel du pub: pas le grand luxe, mais c'était propre, avec une vue agréable.
mercredi 26 août 2009
Sabrina Laughlin
Le titre: Ru'i Hanahana.
Elle est connue ici, nièce de la star locale Gabilou.
Sympathique.
Pour l'écouter en entier, cliquez simplement sur "play full song here".
rui hanahana - Sabrina Laughlin
Avec les paroles: en tahitien à l'origine, elles sont traduites en français et en anglais:
Ru’i hanahana
C'est un jour glorieux / It is a glorious day
E ru’i oa’oa e
un jour de bonheur / a day of joy
E ru’i no te hau
un jour de la paix / a day of peace
E ru’i no te here
un jour de l'amour / a day of love
A hi’o to’u fenua
regarde mon pays / Look at my own country
A hi’o I to mau tama
regarde les enfants / look at the children
Ta oe I poiete e
que tu as créé / that you have created
Ta oe I poihere
que tu chéries / that you cherished
Refrain/Chorus :
E re’o pii teie
cette voix est un appel / This voice is a call
No roto mai te hohonu raa
du profond intérieur / from deep inside
O to’u nei mafatu
de mon coeur / my heart
O to’u nei aau
de mes entrailles / my soul
E to’u ai’a tupuna
ma patrie / My homeland
Arohi no te aroha
gardien du salut / Guardian of salute
Te tumu mau o te oraraa
fondation de la vie / foundation of life
Te papa o te here
défenseur de l'amour / a defender of love
Trouvées ici.
lundi 24 août 2009
Une journée aux environs de Latrobe
Après avoir épluché les brochures posées sur la table de la chambre, nous avons décidé d'aller vers l'ouest de Latrobe, voir des cascades: Preston Falls et Leven Canyon.
Sauf que, arrivés à Gunns Plains, hameau d'au moins 3 maisons, où se trouvent les Preston Falls, un panneau indiquant la présence d'un wildlife park dans les parages nous a fait faire un détour. Car, si vous avez déjà lu des notes sur ce blog, vous avez compris que nous aimons les animaux. Ce wild life park s'appelle le Wings Wildlife Park, il est privé et a été créé par la famille Wings. Il nous a beaucoup puisque nous y avons passé environ 4h, repas inclus. Il faut dire qu'il est immense, avec des aménagements à travers champs, et une pléiade d'animaux, locaux mais pas seulement: kangourous, diables, oiseaux en tous genres (cacatoes, hiboux...), singes, bisons, autruches et émeus, chameaux, poneys, lamas...
En voici un échantillon:
Les diables, en train de se battre; c'est un animal très hargneux, d'où son nom:
La famille kangourou:
Bébé kangourou (joey en anglais) sort de la poche:
Un petit kangourou, c'est une race qui s'appelle le pademelon; en train de faire la course. Il était avec ses congénères, dont un pademelon albinos, à se courser.
Le fameux ornythorinque, en liberté:
Des oiseaux typiquement australiens, dont je ne connais pas (plus) le nom mais assez répandus.
Les paysages du wild life, sereins:
Après ce long moment en compagnie des animaux, nous sommes enfin allés voir ces fameuses Preston Falls; vous n'en verrez pas de photos car nous n'avons rien fait de bon; en revanche, je vous montre les fougères arborescentes que l'on voit sur le chemin pour y accéder. Ces fougères sont répandues en Australie: où il y a forêt pluviale (rain forest) il y a fougères arborescentes. Si j'ai bien compris, les fougères poussent d'un mètre environ par siècle. Certaines font 5 mètres...
Sur le chemin des Preston Falls:
Leven Canyon:
Après les Preston Falls, Leven Canyon; on accède à une plate-forme qui le domine après une petite promenade, toujours à travers cette rainforest. La balade est agréable, calme comme toujours en Tasmanie. On a découvert d'étranges champignons (surtout le second), je doute qu'ils soient comestibles!
mardi 18 août 2009
Alerte à la grippe!!
j'ai beaucoup d'absents dans mon travail, malades, et la queue devant les médecins près de chez nous était phénoménale, du genre une vingtaine de personnes attendaient et ce, toute la journée d'aujourd'hui.
Les masques sont de sortie; j'ai vu des personnes sortant de la pharmacie avec leur harnachement.
Ca sent l'arrêt de la vie économique pendant quelque temps...
vendredi 14 août 2009
Un superbe Bed and Breakfast
A 4km de la ville, en pleine nature, nous étions vraiment très bien. La chambre, ou plutôt le petit appartement nous a plu: bien aménagé, avec goût, une salle de bains immense avec spa. Vue sur la campagne vallonnée à perte de vue. Derrière la maison, des daims broutaient dans un parc; difficile de les voir car dès qu'on approchait, ils se sauvaient. Des fleurs partout; un tout petit bémol: le cône, tout neuf,destiné à organiser des retraites de yoga-méditation, pas très esthétique.
Le cône bémol:
Les propriétaires de l'endroit, qui habitent la partie arrière,sont particulièrement discrets puisqu'on les a à peine vus. En façade, il y a 4 chambres, toutes différentes mais toutes meublées avec soin.
La nôtre:
jeudi 13 août 2009
Au programme
Nous hésitons à partir en Asie en octobre-novembre, mais ce sera plutôt début 2010.
Quant à Noël, nous partirons, peut-être en Nouvelle-Zélande.
