jeudi 28 juillet 2011

A Saint-Martin,la suite

Suite de notre périple rapide à Saint-Martin:
Quelques photos de l'île côté français; en effet, l'île est "coupée" en deux, de façon administrative seulement, il n'y a pas de frontière. Mais tout d'un coup, les plaques d'immatriculation changent, la langue aussi et même l'ambiance.
Côté français: ça parle français évidemment, c'est tranquille, touristique certes mais on ne voit pas trop de constructions bétonnées.

Au loin, la marina:





Le port:

Côté néerlandais: on parle anglais, on paye en dollars (quoique côté français également), c'est plus bétonné:







Retour côté français, avec vue depuis le point culminant de l'île, le Pic Paradis; on y accède en voiture ou à pied:





Le départ; l'île vue de la piste puis d'en haut:





Nos impressions après coup: quand on vient de Tahiti, Saint-Martin ne présente que peu d'intérêt et est nettement moins belle. Mais quand on vient de Tahiti, on est aussi un peu jaloux car les prix sont presque corrects à Saint-Martin, et on y trouve presque tout ce que l'on veut. Il y a à mon goût trop de touristes et de béton mais du coup, il y a de quoi faire quand on veut sortir.


dimanche 10 juillet 2011

A Saint-Martin

Lors de notre court séjour à Saint-Martin, nous avons passé une journée en bateau, direction l'île de Tintamarre; île inhabitée que l'on ne peut rallier qu'en bateau, elle semble assez prisée.

On est parti de la marina...

...puis avons longé Saint-Martin:









L'île de Tintamarre qui approche:

Et de plus près, après avoir accosté (désolée pour la photo penchée):

lundi 4 juillet 2011

Vers les Antilles

En août 2010, nous avons effectué un court séjour aux Antilles, à Saint-Martin, île moitié française, moitié néerlandaise. C'est une toute petite île, très touristique, où la fête est presque un mode de vie. Franchement, quand on vient de Polynésie, cette île n'a pas de charme. C'est dans ces moments que l'on se rend compte que l'endroit où nous vivons est vraiment exceptionnel.
En revanche le survol des Bahamas entre Miami et la destination d'arrivée est à couper le souffler.

Jugez par vous-mêmes.









L'arrivée à St-Martin; nous passons au-dessus de la plage.


Les "resorts" en béton, qui sont légion côté néerlandais.



dimanche 3 juillet 2011

Narita

Narita nous a surpris, en bien. Nous pensions trouver une ville sans charme, d'ailleurs nous avions décidé d'y loger tout simplement parce que c'est la ville de l'aéroport international et parce que l'hôtel y était beaucoup moins cher qu'à Tokyo. Et puis, après une sieste post-décalage horaire, nous nous sommes promenés dans la ville, au hasard. Après être passés devant un Mc Do, nous avons vite découvert une jolie rue presque-piétonne encadrée de magasins étranges pour nous Occidentaux: des magasins de rien comme je les appelle, à savoir des boutiques de gadgets en tous genres comme je les adore, mais aussi des boutiques d'ustensiles de cuisine en bois (nous en avons achetés en guise de souvenirs alors que les Japonais les utilisent au quotidien), des boutiques de gâteaux artisanaux (à tomber), épices, aliments et bêtes séchés.
Surprenant mais fabuleux.
Et au bout de la rue, le temple Naritasan, dont je vous ai déjà parlé.

A deux pas de l'hôtel:

La fameuse rue semi-piétonne:



Boutiques:






vendredi 1 juillet 2011

Temple Naritasan

Pendant notre court séjour au Japon, nous logions à Narita, ville où se trouve l'aéroport international. Notre hôtel se trouvait au pied d'une station de métro. En environ 3/4 d'heure de trajet, nous étions en plein coeur de Tokyo. Prendre le métro au Japon est un peu compliqué au début puisqu'il existe plusieurs compagnies indépendantes les unes des autres. Un ticket ne fonctionne donc que pour une compagnie; il ne faut donc pas se tromper. Heureusement, sans vraiment parler anglais, les employés parviennent assez à communiquer pour nous faire comprendre comment faire et où aller.
Mais avant d'aller découvrir un tout petit pan de Tokyo, nous nous sommes baladés à Narita. Une ville extrêmement calme, avec une grande allée semi-piétonne qui mène à un magnifique temple.
Je ne peux vous expliquer précisément ce qu'est ce temple car nous ne pensions pas du tout en voir un et nous étions assez fatigués du voyage en avion pour nous documenter.
N'empêche que ça nous a beaucoup plu, bien que nous ayons eu froid!

Des collégiens, sur le parvis, en train de mesurer on-ne-sait-quoi; nous avons eu beau les observer, nous ne sommes pas parvenus à comprendre ce qu'ils faisaient.

A l'entrée, une "boutique" vend ces objets en bois, en papier, sur lesquels chacun inscrit un voeu. En fonction du souhait, on n'achète pas la même chose.

Les significations, en japonais et en anglais:

Ensuite, on les accroche:





Quelques vues du temple et du jardin:


Les fameux cerisiers en fleurs: