mardi 27 septembre 2011

Par chez moi

Certes j’habite Tahiti mais ne suis pas Polynésienne. Je suis Bourguignonne. Certes, j’aime voyager, découvrir d'autres horizons, et pourtant, malgré l’éloignement, mon côté blog-trotteuse et modeuse, je suis très attachée à mes racines.

Alors quand on rentre en métropole, nous passons du temps dans la maison familiale, celle de ma grand-mère maternelle et je revois toute ma famille. La maison est située dans un hameau, à quelques kilomètres d’une petite ville, Arnay-le-Duc, elle-même située à moins de 30km de Beaune et ses vignes. Nous sommes aux portes du Morvan, aux portes des grands crus bourguignons.
Mieux vaut aimer le calme et la campagne, en tout cas, c’est un excellent endroit pour se ressourcer.
A chacune de nous visites, nous y passons une dizaine de jours et, entre deux invitations chez les oncles, tantes, cousins, amis, voisins, nous trouvons le temps d’aller (re)visiter les environs.
Sans oublier d’aller à la ferme, de nous promener et d’arpenter les chemins et routes quasi-désertes, d’un hameau à l’autre.

Alors pendant nos vacances traditionnelles métropolitaines, nous en profitons pour:

-dire un petit bonjour à Finlande la jument:

A Nono l'âne:


A Ratatouille l'ânon et sa maman:

Aux vaches, et ce, été comme hiver:


-Marcher ou rouler sur les départementales quasi-désertes:


-(Re)visiter:

*Beaune et ses hospices


*La Rochepot, et son château:




*Arnay-le-Duc, où on en profite pour faire les courses, ou mieux, pour manger à une excellente table, Chez Camille:



Sans oublier:

-Autun et ses sites gallo-romains, mais, là, il nous faut changer de département et passer en Saône-et-Loire!

-Chateauneuf et son château, pas tout neuf,

-la route des vins de Bourgogne (Meursault, Pommard, Chassagne...)

-les bonnes tables, nombreuses dans les environs,

Et j'en oublie des tonnes et des tonnes!


Voilà, ce coin de la Bourgogne, en Côte-d’Or, c’est chez moi, tout simplement.


J'en profite pour remercier le site toprural qui m'a proposé d'écrire un article sur la campagne et qui, de ce fait, m'a inspiré cette note, qui vaut ce qu'elle vaut mais que j'aime bien. D'ailleurs le site propose des dizaines d'adresses par chez moi.

mardi 13 septembre 2011

La Californie!

Voilà, Saint-Martin, c'est fini, place à l'Amérique.
Nous avons fêté Noël et Nouvel An en Californie: nous avons loué une voiture et fait le trajet Los Angeles-San Francisco, par la côte en montant, et par les terres en redescendant.

Nous avons donc passé Noël 2010 en couple et très tranquillement puisqu'on n'a même pas attendu minuit pour voir le Père Noël, décalage horaire et fatigue obligent. C'était à Ventura, un peu au nord de Los Angeles, station balnéaire, sans doute très fréquentée pendant les mois d'été, mais très calme à cette période de l'année.

Vues depuis l'hôtel:




Le lendemain, nous nous arrêtions à Carmel, encore plus au nord, pas très loin de San Francisco. Carmel est une petite ville touristique très huppée, très Amérique-des-années-50-comme-on-se-les-imagine, avec des chiens de race partout et des boutiques qui leur sont dédiées.
Nous n'y sommes pas restés longtemps, quelques heures mais nous avons beaucoup aimé. En effet, il y avait du monde mais sans que cela soit étouffant, la station est certes chic mais l'ambiance demeure agréable. C'est plutôt calme et se promener dans les quartiers résidentiels est sympathique, notamment parce qu'on y croise des écureuils et des oiseaux à foison.









La plage:





Après l'arrêt à Carmel, nous avons encore fait quelques kilomètres, jusqu'à Monterey où nous avons passé une nuit. Notre arrivée fut pluvieuse!